Stefan Lesting

Eine kurze Erklärung vorweg für alle, die den Begriff „Denglisch“ noch nicht verinnerlicht haben. Von Denglisch sprechen wir, wenn wir in die deutsche Sprache englische Wörter mit einbauen. Für viele Jugendliche ist das mittlerweile unbewusster Kult dies zu tun, aber es gibt da noch einen netten Verein, der uns retten will.

So stolperte ich vor einigen Tagen über die Webseite des „Verein Deutsche Sprache e.V.“ die dafür werben englische Wörter aus der deutschen Sprache zu „verbannen“. Aus diesem Grund rufen sie dazu auf „Sprachsünder“ mit Briefen und Faxen abzumahnen. Um auf ihre Aktion und auf Sprachsünder aufmerksam zu machen hat der VDS auch gleich passend dazu eine „Hall of Shame“ eingerichtet.

Als ich auf dieser Seite ankam musste ich beim zweiten Beitrag doch ein wenig schmunzeln. Da fand sich doch glatt ein alter Bekannter wieder, aber seht selbst:

„Dominik Meiering, Jugendseelsorger

Christlicher Fieberwahn

Früher hieß diese kirchliche Veranstaltung “Nachtlicht”. Nun heißt sie Nightfever – It’s burning within us. Es lodert in uns, das Fieber der frommen Jugendlichen. Jeden Monat in Köln, Berlin, Erfurt, Mainz und anderswo gibt es eine Nightfever mit Messe, Gesang, Gebet und Kindersegnung. Den Weg zu den Locations weisen die Internetadressen www.life-teen und www.touch-me-gott.

Sehen die jungen Leute den alten Kultfilm Saturday Night Fever? Oder lädt die Kirche zu einer unterhaltsamen Nacht mit Table Dance; Striptease und munteren Girls? Wer Nightfever liest oder hört, stellt sich diese Fragen. In Köln haben Sprachfreunde bereits gegen den Unsinn protestiert.“

Ich find diesen Aufruf zum Protest ziemlich interessant vor allem aus dem Grund, dass ich beim genaueren nachdenken mittlerweile dazu aufrufen würde, dass wir viel mehr zum Englischen übergehen sollten in unserem Leben. Zum einen ist Englisch viel einfacher zu erlernen und des Weiteren könnten sich dann auch viel mehr Menschen untereinander verständigen.

Englisch zu sprechen ermöglicht uns viele Möglichkeiten, so muss ich einfach mal ganz pragmatisch feststellen, dass ich hier gerade in meinem Auslandssemester in Schweden ohne total aufgeschmissen wäre. Ok, der Punkt ist komisch, da mein ganzes Studium bisher in Holland auch auf Englisch abgelaufen ist. Derweil könnt ich mir gerade aber auch nicht mehr vorstellen ganz ohne die englische Sprache zu leben, denn mit vielen Personen, die ich in den letzten Jahren getroffen habe, geht eine Verständigung nur über Englisch und dies möchte ich nicht missen.

Kurz zusammengefasst bedeutet dies, dass wer Interesse hat auch einmal über den Tellerrand von Deutschland hinaus zu schauen, der sollte Englisch können oder wenigstens bereit sein dieses (noch einmal) zu erlernen.

So go for it and speak more English in the future!